![](/jointfilesconvert/413492/bg4e.png)
Instrucciones de Instalación
9-2
– INDICE –
1321................................................. 2-4
24-Hour Audible Alarm..................... 3-4
24-Hour Auxiliary Alarm ................... 3-4
24-Hour Silent Alarm........................ 3-4
2-Wire Smoke Detectors .................. 2-6
3+1 and 4+1 Standard Formats........ 6-1
4204.... 1-2, 2-5, 2-6, 2-11, 3-1, 5-8, 5-9,
6-6, 8-3
4219..................... 1-1, 1-2, 2-5, 2-7, 8-3
4229 1-1, 1-2, 2-5, 2-6, 2-7, 2-8, 2-11, 3-
1, 5-8, 5-9, 6-6, 8-3
4-Wire Smoke Detectors .................. 2-6
5800 Series Transmitters .......... 2-9, 8-5
5800TM.............................. 2-9, 8-3, 8-5
5801........................................ 2-10, 8-5
5802................................. 2-10, 6-8, 8-5
5802CP............................ 2-10, 6-8, 8-5
5804 wireless key............................. 5-6
5804BD wireless key........................ 5-6
5827................................... 2-9, 4-1, 8-5
5827BD....................... 2-9, 4-1, 8-3, 8-5
5881................................................. 1-2
6128................................................. 2-3
6139.......................................... 2-3, 3-6
AAV Connections........................... 2-14
AC Transformer................................ 2-4
AD12612.......................................... 2-3
Alarm Bell Timeout........................... 4-2
Alarm Output............................. 1-2, 2-4
Alarm Sounder Timeout ................... 4-2
Alpha Descriptor........................ 5-1, 5-3
Alpha Keypads................................. 3-6
Alpha Programming.......................... 3-1
Arm Away/Stay Report Code............ 4-6
Arming Away............................. 3-4, 6-6
Arming Instant.................................. 6-6
Arming Modes.................................. 6-5
Arming Stay .............................. 3-4, 6-6
Audio Alarm Verification ... 1-2, 2-14, 4-8
AUI................................................... 2-3
Authority Levels................................ 6-5
Backup Battery................................. 1-2
Battery Life..................................... 2-10
Battery Tests............................. 7-1, 7-2
Bell Supervision ............................... 2-4
Bell Supervision Jumper................... 2-4
Bypassing Zones.............................. 6-6
Cabinet ............................................ 2-1
Character (ASCII) Chart.....................15
Character List................................. 5-15
Charging Voltage ............................. 8-3
Chime By Zone ................................ 4-1
Chime Mode..................................... 6-6
Common Zone ................................. 3-1
Communication ......... 5-14, 6-1, 7-2, 8-3
Contact ID Reporting........................ 8-3
CSFM............................................... 2-5
Data Field Programming Procedures 3-6
Defining Output Functions.............. 5-10
Descriptor Programming................. 5-15
Device Address . 2-3, 2-7, 2-8, 2-11, 3-1,
3-7, 4-2, 4-13, 5-8, 6-8
Device number 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-
6, 5-7, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 5-
14, 5-18
DIP Switches.................................... 2-9
Disarming......................... 3-4, 5-11, 6-6
Double-Balanced.............................. 2-6
Enrolling.................................. 2-10, 5-1
entering serial number...................... 5-5
Entry Delay ........................ 3-4, 6-5, 6-8
Entry Delay 02.................................. 4-3
Entry/Exit Burglary............................ 3-3
EOLR........................................ 2-6, 8-3
Event Logging ........................... 1-1, 4-8
Exit Delay........................... 4-8, 6-5, 6-8
Exit Error Alarm......................... 6-4, 6-8
Exit Error Report Code..................... 4-5
Expander Module Addresses..... 2-7, 2-8
Expansion Zones ...... 1-2, 2-7, 2-8, 2-11
Expert Programming Mode. 5-1, 5-4, 5-6
Factory Defaults............................... 3-6
Fault Delay Time.............................. 4-7
Fire Sounder Timeout....................... 4-2
Forced Bypass Function................... 4-1
Function Key Programming.. 1-2, 3-1, 5-
14
Function Keys ......................... 3-3, 5-14
Fuse................................................. 8-3
Go/No Go Test Mode ....................... 7-2
Handshake....................................... 6-1
Hardwired Zones....................... 1-1, 5-2
HAYES Modem................................ 1-1
House ID..................... 2-9, 4-1, 4-2, 8-5
IBM Personal Computer ................... 3-1
Input Device Type ..................... 5-4, 8-5
Installer Code.............. 3-6, 4-1, 7-1, 7-2
Interior Follower ............... 3-3, 5-2, 5-11
Interior w/Delay ................ 3-4, 5-2, 5-11
keypad addresses..................... 2-3, 3-2
Keypad Programming Fields .......... 4-13
Keyswitch.................. 2-10, 3-5, 5-2, 6-4
Kissoff..................................... 5-11, 6-1
Lock ................................................. 2-1
Long Range Radio ... 1-2, 2-14, 4-4, 4-5,
6-4
Low Battery Message....................... 7-2
Macros............................................. 1-1
Master Security Code....................... 4-1
Modem...................................... 3-1, 6-8
Module Addresses............................ 5-9
Momentary Switch.......................... 2-10
No Alarm Response ................ 3-4, 5-11
Normally Closed Zones .................... 2-6
Normally Open Zones ...................... 2-6
On-Board Triggers................. 2-13, 2-14
Output Device Mapping...... 3-1, 5-8, 5-9
Output Devices................... 3-3, 5-8, 6-6
Output Functions.............................. 5-8
Output relays.................................... 1-2
Output To Long Range Radio........... 4-2
PABX Access Code.......................... 4-3
Pager #1 Phone No................ 4-9, 4-10
Pager Format................................... 4-9
Pager Programming .................. 3-2, 4-9
Pager Report Options....................... 4-9
Paging.............................................. 4-8
Panic Keys....................................... 6-6
Partitions.......................................... 3-1
Perimeter Burglary ........................... 3-3
Phone Line..................................... 2-14
Phone Module1-1, 2-3, 2-5, 2-14, 4-2, 4-
9
Power Failure.......................... 5-11, 6-8
power supply............... 2-3, 2-4, 2-5, 9-6
Power Up In Previous State ............. 4-3
Powerline Carrier Device (X-10) House
ID................................................. 4-2
Powerline Carrier Devices 1-2, 2-12, 6-6
Primary Phone No..................... 4-3, 4-5
Quick Arm Enable ............................ 3-2
Relay Module Addresses................ 2-11
Relay Modules ........................ 1-2, 2-11
Relay Programming.......................... 3-1
Remote Keypads.............................. 1-2
Report Code. 3-2, 4-5, 4-6, 4-8, 5-2, 5-4,
6-1
Report Code Formats....................... 6-1
Reports In Armed Period.................. 4-8
Response Time.................. 2-7, 4-7, 5-1
RF House ID Code.................... 3-2, 4-1
RF Interference ................................ 2-9
RF jam detection.............................. 1-1
RF Jam Option................................. 3-2
RF Motion ........................................ 5-2
RF Receiver .. 2-1, 2-2, 2-3, 2-5, 2-9, 6-4
Ring Detection Count For Downloading
.................................................... 4-9
RJ31X Jack.................................... 2-14
Schedules ...................................... 5-18
Secondary Phone No. ...................... 4-3
Security Codes.......................... 1-1, 6-5
Silent Burglary........... 3-5, 5-2, 5-11, 6-4
Silent Panic ...................................... 6-6
Single Alarm Sounding Per Zone...... 4-2
Smoke Detectors.............................. 8-5
Sniffer Mode.............................. 5-4, 7-1
Sounder Connections....................... 2-4
Supervised Fire................................ 3-4
Supplementary Power ...................... 2-3
Swinger Suppression ....................... 4-8
System Communication............. 5-2, 6-1
System Operation.... 4-1, 5-6, 5-11, 5-18
System Status Report Codes ........... 4-5
System Test ..................................... 7-1
Tamper Switch........................ 2-10, 8-6
Telco Line ........................................ 6-4
Telephone Line Monitoring............... 1-1
Test Mode................................. 7-1, 7-2
Transmitter Battery Life .................. 2-10
Transmitter Input Types.................... 5-2
Trouble by Day/................................ 3-4
Trouble Displays .............................. 6-8
Verify Operation ............................... 2-6
Wireless Key Templates................... 5-6
Wiring Length/Gauge Chart.............. 2-3
Worksheet........................................ 2-5
XM10E ........................................... 2-12
Zone Doubling.................................. 2-6
Zone Lists ............................... 3-1, 5-13
Zone Not Used................................. 3-3
Zone Programming........................... 5-1
Zone Types ............... 2-6, 3-3, 5-2, 5-11
Comments to this Manuals